在《手游花千骨》中，装备洗炼指的是对已拥有的装备进行属性上的再次强化，洗出更加符合角色需求的属性，每次洗炼都可能使装备的属性有较大的波动，因此玩家在进行洗炼前需正确理解洗炼的风险与收益。
不是所有的装备都值得洗炼，通常装备分为普通、精良、稀有（蓝色）、史诗（紫色）、传说（橙色）等不同品质。一般而言，推荐玩家在洗炼稀有以上品质的装备，因为高品质装备的基础属性更好，洗炼后的效果更加显著。
洗炼装备需要使用特定的材料这些材料通常可以通过参加游戏内的各类活动、副本或是商城购买获取。玩家应该积极参与游戏内活动以积累足够的洗炼材料。
玩家选中需要洗炼的装备后，进入装备界面，找到洗炼选项进入洗炼功能界面。在此界面中，玩家可以清楚地看到当前装备的属性以及可能洗炼的结果预览。
在洗炼界面，将采集到的洗炼材料放入指定的位置，并选择希望洗炼的属性，然后进行洗炼。洗炼过程消耗材料，而洗出的新属性值是随机的，可能会比之前的属性更好，也可能更差。
当洗炼完成后，新的属性值会出现在界面中。这时，玩家需要做出选择：保留原有属性还是采用新洗炼的属性。如果新属性优于原属性，通常玩家会选择替换；反之，则可能维持原属性不变。
由于洗炼结果有一定的不确定性，玩家可能需要重复洗炼多次，以得到满意的属性。重复洗炼需要消耗大量的材料，因此应谨慎操作，合理安排资源。
洗炼后的装备属性得到提升，玩家还可以通过装备精炼、升级、镶嵌宝石等方式，进一步强化装备，最大化角色的战斗潜力。
洗炼前应充分评估洗炼的必要性以及可行性，消耗大量材料后可能并不一定获得预期的提升；
利用保值洗炼的功能，防止洗炼出的低级属性直接覆盖原有的高级属性；
装备洗炼是一个概率和成本的博弈，玩家应有一定的心理准备，接受可能出现的不如意情况。
《手游花千骨》的装备洗炼系统丰富了游戏的可玩性，同时也给玩家带来了战斗力的提升机会。通过精心的洗炼以及灵活的策略运用，玩家可以在游戏的虚拟世界中拥有更强大而独特的角色。
